Encuentre un Doctor
MyChart
Contáctenos
Inglés

Search Site

Miembros
Salud y Prevención
Acerca de Nosotros
La Diferencia es Quartz
Nuestra Salud

Quartz MyChart
Sign Up for Quartz MyChart
MyPlanTools
My Quartz Tools

Encuentre un Doctor
MyChart
Contáctenos
Inglés

Español
Miembros
Coronavirus Espanol

Seleccione el tamaño de la letra

Coronavirus

Background Image: Sick Girl

Estamos aquí para ayudarte

En Quartz, estamos haciendo todo lo posible para mantenerte informado. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han actualizado los síntomas de COVID-19. Verifica tus síntomas en el enlace de la derecha. Siempre llama a tu proveedor o clínica antes de buscar atención médica.

Entendemos que puedes tener otras preguntas. Estamos aquí para responderlas. Hemos incluido un documento (actualizado el 29 de diciembre de 2020) con las preguntas más frecuentes.

Vacunas COVID-19: todos los residentes de Wisconsin mayores de 16 años son elegibles a partir del 5 de abril

“Esto marca un momento importante en la lucha de nuestro estado contra este virus y nos acerca a superar esta pandemia y recuperarnos juntos. Gracias a todas las personas de salud pública, a las personas que administran la vacuna y a todos los que hicieron esto posible ". Gobernador Tony Evers

En Wisconsin, todas las personas mayores de 16 años son elegibles para las vacunas COVID-19 a partir del 5 de abril. Algunas áreas del estado tienen una mayor demanda y pueden tener listas de espera. Los proveedores de vacunas darán prioridad a cualquier persona previamente elegible, como los trabajadores esenciales que se enfrentan al público y las personas con afecciones médicas.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas elegibles reciban la vacuna que esté disponible lo antes posible. (Actualmente, la vacuna Pfizer es la única vacuna COVID-19 autorizada para personas entre 16 y 17 años).

Opciones para vacunarse

Proveedores de atención médica, DHS, clínicas de vacunación federales y comunitarias, farmacias, departamentos de salud locales y tribales. Obtén más información acerca de donde vacunarse contra el COVID-19.

Algunas formas de encontrar un proveedor local de vacunas COVID-19

Ve el mapa de proveedores de vacunas
Visita vaccinefinder.org
Llama a la línea directa gratuita de vacunas al (844) 684-1064 si tienes preguntas o si necesitas ayuda para registrarte para una cita de vacunación. (Disponible en hindi, hmong, somalí y español).

Ciertos proveedores de vacunas utilizan un registro de vacunas

Cualquier persona en Wisconsin puede usar el registro. Después de registrarte, se te notificará cuando puedes programar una cita. Las citas se programan dependiendo si el proveedor de vacunas en tu área utiliza el registro, la disponibilidad de vacunas y su lugar en la lista de espera. Otros proveedores de vacunas pueden usar su propio sistema de programación. Registro de vacunas COVID-19.

Recursos a nivel estatal sobre vacunas COVID-19

Illinois Department of Public Health
Iowa Department of Public Health
Minnesota Department of Public Health
Wisconsin Department of Health Services

Recursos del sistema de salud para información sobre vacunas

Gundersen Health System
UW Health
UnityPoint Health – Meriter
Advocate Aurora Health

¿Están cubiertas las vacunas?

Sí, las vacunas COVID-19 están cubiertas al 100% con un costo compartido de $0 dólares, por la Emergencia de Salud Pública federal. Esto incluye vacunas administradas dentro o fuera de la red. No necesitas cobertura de medicamentos bajo prescripción a través de Quartz.

Obtén más información sobre las vacunas COVID-19 en:

CDC: Lo que debe saber acerca de las vacunas contra el COVID-19
Gundersen Health System
UW Health
UnityPoint Health - Meriter

¡Estamos a solo una llamada telefónica! Si necesitas comunicarte con nosotros, llama al (800) 362-3310 o TTY 711. También puedes enviar un mensaje privado a través de MyChart.

Actualizaciones, extensión de plazos y cobertura de pruebas

En Quartz, estamos aquí para apoyarte durante esta pandemia. Hemos ampliado los plazos para los beneficios actualizados debido a COVID-19.

Prueba viral COVID-19:

Para los miembros comerciales de Quartz, no habrá copago, coseguro ni deducible para las pruebas COVID-19 médicamente necesarias* solicitadas por un proveedor de nuestra red hasta el final de la Emergencia de salud pública federal.
Para los miembros de Quartz Medicare Advantage, no habrá copago, coseguro ni deducible para las pruebas COVID-19 médicamente necesarias* solicitadas por un proveedor de nuestra red hasta el final de la Emergencia de salud pública Federal.

Los miembros no necesitan nuestra autorización para realizar la prueba. Llama a tu proveedor con anticipación antes de ir a cualquier centro para hacerte la prueba. (Puedes encontrar los números a la derecha.)

Prueba de anticuerpos para COVID-19:

Las pruebas médicamente* necesarias, ordenadas por un proveedor de la red seguirán estando cubiertas hasta el final de la Emergencia de salud pública federal.

*Las pruebas médicamente necesarias incluyen pruebas para miembros con síntomas conocidos o sospechados, exposición conocida o sospechada y aquellos que ingresan a instalaciones de atención médica para recibir servicio.

Las pruebas de detección ordenadas por terceros para empleo, admisión a la escuela o viajes no están cubiertas

Como puedes ver, cubrimos las pruebas ordenadas por un proveedor para satisfacer las necesidades médicas de los miembros. No cubrimos las pruebas de detección solicitadas por terceros, como las de empleo, admisión a la escuela o viajes:

Las pruebas solicitadas para regresar al trabajo, la escuela o la participación en un equipo deportivo generalmente son pagadas por la organización que las solicita o por la persona que recibe el servicio no cubierto.
Las pruebas realizadas en sitios de salud pública y las pruebas en el hogar, ya sea que se realicen en el hogar o se envíen a laboratorios externos para su análisis, no están cubiertas por Quartz.

Las visitas virtuales y de telesalud han vuelto a su costo compartido habitual

Para ayudar durante tiempos difíciles, Quartz renunció al costo compartido de los miembros para telesalud y visitas virtuales hasta el 31 de diciembre de 2020. Esta actualización de beneficios terminó para la mayoría de los miembros* al comienzo del nuevo año. Los miembros ahora pagan sus gastos de bolsillo habituales.

*Los miembros con una póliza con licencia de Illinois tienen un costo compartido de $0 hasta el final de la Proclamación de Desastre de Illinois.

Tu referencia rápida a telesalud y visitas virtuales

Las visitas virtuales y de telesalud son opciones apropiadas y rentables. Queremos ayudarte a comprender mejor tus opciones. Más información sobre Telesalud/Visitas Virtuales.**

**Información en inglés

Las vacunas COVID-19 están cubiertas al 100% con un costo compartido de $0

• Los trabajadores de la salud y las personas en centros de atención a largo plazo recibirán la vacuna primero.

• Es probable que las vacunas pronto estén disponibles para más personas de alto riesgo y el público en general.

Por favor, ten paciencia ya que los detalles estén disponibles. Este atento a la información de tu proveedor o clínica.

Obten más información sobre las vacunas COVID-19 de:

Gundersen Health System
UW Health
Unity Point Health - Meriter

CDC Autoverificador de coronavirus

COVID-19: Recursos para Nuestras Comunidades

Tenemos COVID-19: Lista de Recursos para ti.

¿Necesitas ayuda con los pagos de tu prima de seguro médico?

Quartz y UW Health se han unido con United Way of Dane County para financiar HealthConnect. HealthConnect ayuda a las familias locales a pagar las primas del seguro médico.

¡Llama Primero en Lugar de Venir!

Llama a las oficinas de Quartz. Para tu salud, bienestar y el de nuestros empleados, llama a Servicio al Cliente al (800) 362-3310, en lugar de venir a nuestras oficinas. También puedes iniciar una sesión en MyChart para acceder a muchas herramientas de autoservicio.
Llama a tu centro médico con anticipación. Cuando busques atención, llama primero a tu centro médico. Esto les ayudará a dirigirte a la instalación adecuada. Haz clic aquí para recomendaciones del CDC.

Otros números:

UW Health: COVID-19 hotline (608) 720-5300

Gundersen Health: (608) 782-7300

UnityPoint Health: (608) 417-6000

SwedishAmerican: (779) 696-4400

Recursos de CDC

El CDC es una fuente confiable de información sobre COVID-19. Los recursos están disponibles en inglés y español en el sitio web de CDC. Algunos temas que pueden interesarte son:

Cómo protegerte a ti y a tu familia.
Qué hacer si crees que estás enfermo.
¿Debo viajar en este momento? ¿Qué pasa con los viajes en EE.UU.?
¿Tienes otras condiciones médicas que no son tan evidentes?

Otros Recursos

Otros recursos que te ayudarán a mantenerte a ti y a tu familia seguros.

Cómo lavarse las manos para niños

Cómo controlar la ansiedad durante el brote de COVID-19

Mantén tu hogar seguro

Algunos de los enlaces y contenido están disponibles solamente en idioma inglés.

Blog

Español
Hmoob
繁體中文
Deutsch
العربية
Русский
한국어
Tiếng Việt
Deitsch
ໄທລາວ
Français
Polski
हिंदी
Shqip
Tagalog
አማርኛ
Oromiffa
ગુજરાતી
Italiano
ភាសាខ្មែរ
српско-хрватски
ไทย
اردو

Los planes de seguros médicos de la marca Quartz son ofrecidos por Quartz Health Benefit Plans Corporation, Quartz Health Plan Corporation, Quartz Health Plan MN Corporation y
Quartz Health Insurance Corporation, los cuales son entidades legales separadas. Para mayor información, visite nuestra página de Compañías y Licencias.

© 2019 Quartz Health Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.